animal design
ALImentáRIO
Suporte para alimentação suplementar para aves selvagens
Support for supplementary feeding for wild birds
PUeRi
Refúgio para nidificação
Nesting refuge
animal design é um processo, para desenvolver projetos centrados em animais e nas suas necessidades.
animal design is a process to develop projects centered on animals and their needs.
animal design, é um conceito de “non-human centered design” refere-se ao design não centrado nos humanos, estes terão algum beneficio reciprocamente.
animal design, is a concept of “non-human centered design” refers to design that is not centered on humans, they will have some reciprocal benefit.
AlimentáRIO
AlimentáRIO é um alimentador suplementar para aves selvagens em grés cerâmico, suspenso que permite pendurar em locais mais ou menos abrigados, o grés é resistente às intempéries sem exigência de grande manutenção. A limpeza deve ser feita sempre que se volte a colocar comida suplementar. Pode ser usado para colocar sementes, néctar, fruta ou sebo, pode servir também para a colocação de água em outro alimentador suplamentar separado da comida, para este efeito sugere-se a utilização do AlimentáRIO de formato oval.
AlimentáRIO is a supplementary feeder for wild birds made of ceramic stoneware, suspended that allows hanging in more or less sheltered places, the stoneware is weather resistant without requiring much maintenance. Cleaning must be done whenever supplementary food is replaced. It can be used to place seeds, nectar, fruit or tallow, it can also be used to place water in another supplementary feeder separate from the food, for this purpose it is suggested to use an oval-shaped feeder.
facilidade de desmontagem e lavagem ease of disassembly and washing
permite mais que uma ave se alimente simultaneamente
allows more than one bird to feed simultaneously
possibilidade de lavar na maquina de lavar
possibility of washing in the washing machine
AlimentáRIO tem dois formatos
AlimentáRIO has two shapes
Oval
permite uma maior quantidade de alimentação
permite uma diversidade de alimentos ou água
allows for a greater amount of food
allows for a diversity of food or water
Cruz / Cross
facilidade da ave deitar fora alimento ou casca que não interesse
evita que as aves enquanto comem defequem no alimentador
It is easy for the bird to throw away food or bark that is not of interest
prevents birds from defecating in the feeder while eating
permite mais que uma ave se alimente simultaneamente
allows more than one bird to feed simultaneously
PUeRi
PUeRi é um refúgio para nidificação de aves selvagens em grés cerâmico. Este material vem dar uma protecção acrescida às aves mantendo melhor a temperatura e resistência climatérica, que outros materiais mais convencionais Permitindo proteção aos animais em desenvolvimento contra predadores. O poleiro destacável, permite um acesso ao interior e uma ajuda a sair do ninho.
PUeRi is a refuge for nesting wild birds in ceramic stoneware. This material provides additional protection to birds, maintaining better temperature and climate resistance than other more conventional materials. Allowing protection for developing animals against predators. The detachable perch allows access to the interior and helps the birds get out of the nest.
forma inspirada na natureza
proteção contra predadores e chuvas
shape inspired by nature
protection from predators and rain
escoamento de águas residuais
wastewater drainage
acessos e saídas simplificadas
simplified access and exits
fmm design by fernando miguel marques
fmm.ecodesign@gmail.com
ALImentáRIO
Suporte para alimentação suplementar para aves selvagens
Support for supplementary feeding for wild birds
PUeRi
Refúgio para nidificação
Nesting refuge
animal design é um processo, para desenvolver projetos centrados em animais e nas suas necessidades.
animal design is a process to develop projects centered on animals and their needs.
animal design, é um conceito de “non-human centered design” refere-se ao design não centrado nos humanos, estes terão algum beneficio reciprocamente.
animal design, is a concept of “non-human centered design” refers to design that is not centered on humans, they will have some reciprocal benefit.
AlimentáRIO
AlimentáRIO é um alimentador suplementar para aves selvagens em grés cerâmico, suspenso que permite pendurar em locais mais ou menos abrigados, o grés é resistente às intempéries sem exigência de grande manutenção. A limpeza deve ser feita sempre que se volte a colocar comida suplementar. Pode ser usado para colocar sementes, néctar, fruta ou sebo, pode servir também para a colocação de água em outro alimentador suplamentar separado da comida, para este efeito sugere-se a utilização do AlimentáRIO de formato oval.
AlimentáRIO is a supplementary feeder for wild birds made of ceramic stoneware, suspended that allows hanging in more or less sheltered places, the stoneware is weather resistant without requiring much maintenance. Cleaning must be done whenever supplementary food is replaced. It can be used to place seeds, nectar, fruit or tallow, it can also be used to place water in another supplementary feeder separate from the food, for this purpose it is suggested to use an oval-shaped feeder.
facilidade de desmontagem e lavagem ease of disassembly and washing
allows more than one bird to feed simultaneously
possibility of washing in the washing machine
AlimentáRIO has two shapes
Oval
permite uma diversidade de alimentos ou água
allows for a greater amount of food
allows for a diversity of food or water
facilidade da ave deitar fora alimento ou casca que não interesse
evita que as aves enquanto comem defequem no alimentador
It is easy for the bird to throw away food or bark that is not of interest
prevents birds from defecating in the feeder while eating
allows more than one bird to feed simultaneously
PUeRi
PUeRi é um refúgio para nidificação de aves selvagens em grés cerâmico. Este material vem dar uma protecção acrescida às aves mantendo melhor a temperatura e resistência climatérica, que outros materiais mais convencionais Permitindo proteção aos animais em desenvolvimento contra predadores. O poleiro destacável, permite um acesso ao interior e uma ajuda a sair do ninho.
PUeRi is a refuge for nesting wild birds in ceramic stoneware. This material provides additional protection to birds, maintaining better temperature and climate resistance than other more conventional materials. Allowing protection for developing animals against predators. The detachable perch allows access to the interior and helps the birds get out of the nest.
forma inspirada na natureza
proteção contra predadores e chuvas
shape inspired by nature
protection from predators and rain
wastewater drainage
simplified access and exits
fmm.ecodesign@gmail.com
Comentários
Enviar um comentário